BMVR préprod

Avis des lecteurs

• Ada 5/5

  ADA ou L’ ARDEUR de VLADIMIR NABOKOV Le héros c’est le Docteur Van Veen, fils du riche et célèbre Démon Van Veen, personnalité de New York. Le château d’Ardis, est la propriété de l’oncle de Van, Daniel Veen, amateur d’art, »poltron sentimental »,marié à Marina, amoureuse de théâtre et mère d’Ada, une enfant très spéciale, une petite »verbivore », l’héroïne du roman. C’est dans cet incroyable château qu’ils se rencontrèrent. La première fois que Van vint dans ce lieu il se souvint du dîner avec les parents d’Ada, il y avait un architecte espagnol, Alonso, qui étudiait l’idée d’une piscine artistique, il ne parlait pas anglais, les Veen ne parlaient pas espagnol! A table le grand jeu de Daniel Veen était d’éviter que Marina parle théâtre et pour se faire il lançait Ada sur des questions de botanique où elle était intarissable. Après le dîner Ada fit découvrir ses jeux et son endroit chéri, son »larvarium ». Van quand il eut 94 ans se souviendrait toujours de cette première journée. Van et Ada sont supposés être cousins, ce qui n’empêchera pas leur relation de se développer cet été là, leur premier baiser dans le salon de musique, d’ailleurs Lucette les a vus, c’est la sœur cadette d’Ada, elle va aussi être amoureuse de Van. C’est un soir d’incendie dans une grange qu’ils restèrent seuls au château et consommèrent voluptueusement. Avec le temps ils ne se souviendraient plus, exactement, quand »la fraîcheur de son âme avait été déflorée ». Ils resteront de longues années sans se voir, Ada sera mariée, Van aura une vie amoureuse intense, ils envisageront des enfants tout en s’interrogeant sur leur lien de parenté par très évident. Si l’histoire est passionnante, ce n’est pas la raison principale pour laquelle vous lirez Ada, c’est pour le monde que crée Nabokov et son style. On imagine être aux États Unis mais tous les noms sont russes et au final on est dans un univers imaginaire fait des souvenirs d’enfance de l’auteur et de sa réalité américaine. Quant au style, Nabokov s’en donne à cœur joie, allitérations, jeux de mots, mots valises, métaphores, tout y passe sur fond d’érudition qui, disons le, peut lasser. C’est un livre brillant, intelligent, un peu pervers,, Lucette et Ada ont un côté nymphette, et puis quand même Ada et Van sont cousins, enfin…

  M. LAVEZE Gérard - Le 03 juillet 2023 à 10:18