Syracuse

Histoire, poésie, transmission / Jasmine Getz

Article | Getz, Jasmine | 2011

"Communauté" de Martin Buber / Jasmine Getz

Article | Getz, Jasmine | 2018

Les éditions de l'éclat ont fait paraître six écrits jamais traduits du philosophe Martin Buber, grande figure du judaïsme libertaire (né le 8 février 1878 à Vienne, mort le 13 juin 1965 à Jérusalem), rassemblés sous le titre, "Co...

La Tombe est dans la cerisaie : "Le Journal d...

Article | Kellmer, Philippe | 2016

Arnold Daghani (de son vrai nom Korn) a fait publier le présent livre sous la forme initiale de journal intime, sous le titre roumain "Groape este in livada de visini" à Bucarest, en 1946. Ce que l'on est tenté, à la lecture du pr...

Celan, les eaux du Boug / Marc Sagnol

Article | Sagnol, Marc | 2016

Paul Celan n'a traversé le Boug qu'une fois dans sa vie, ou plus exactement deux fois, à l'aller et au retour, lorsqu'il s'est rendu de Czernowitz à Kiev en juillet 1944. Il était alors assistant médical dans la clinique psychiatr...

Celan et Mandelstam, un dialogue / Mark Belor...

Article | Belorussets, Mark | 2016

On sait à quel point la poétique de Mandelstam, sa vision culturelle et son destin tragique ont exercé une profonde influence sur Celan. Mais il s'agit ici plutôt d'une proximité intérieure, pour ainsi dire d'une influence presque...

Le Méridien slave de Paul Celan / Peter Rychl...

Article | Rychlo, Peter | 2016

Le terme de Méridien apparaît pour la première fois, chez Celan, dans son discours de réception du prix Buchner, en 1960. Il est défini par le poète comme ce qui relie , ce qui mène à la rencontre , comme quelque chose d'immatérie...

Lettre du camp de Mikhaïlovka / Selma Merbaum

Article | Merbaum, Selma | 2016

Selma Merbaum, jeune poétesse de Czernowitz, cousine lointaine de Celan, a été déportée en Transnistrie, à l'âge de dix-huit ans, dans le même convoi que le peintre Arnold Daghani et que les parents de Celan et s'est retrouvée com...