Article numérique
Prendre une photo ou prendre un bâton
Tobias Heldt avait été invité par Thomas et Annelie à participer à une rencontre à l'atelier et nous avons cru bon de reproduire des moments de la traduction simultanée reprise sur bande sonore. Cesquelques extraits aident à mieux saisir le problème éthique vécu par les photographes de presse. Tobias Heldt En 1981, au mois de février, la dernière grande manifestation antinucléaire à Brockdorf s'est terminée par des luttes sanglantes. Les policiers, qui étaient en très grand nombre, ont fait des erreurs de stratégie. Ils ont voulu disperser les manifestants trop rapidement et trop brutalement. Le soir allait tomber et, s'ils avaient attendu une heure avant d'intervenir, la plupart des manifestants auraient eu déjà le temps de quitter le champ d'action. Il leur a fallu courir très vite pour fuir devant la police.