Le Savoir-rire en Chine / Hans Steinmuller

Article

Steinmuller, Hans

En Chine, le bon usage du sourire et du rire fait l'objet de manuels détaillés, de conférences et de cours, qui recommandent expressément de toujours prendre en compte la situation sociale où se produit le rire, son apprentissage ne pouvant se faire hors contexte. Le rire et le sourire créent des "communautés de connivence", que caractérise une compréhension implicite partagée de l'"incongruité" de certaines formes ou discours sociaux. J'aborde en particulier l'"incongruité" qui existe entre les codes officiels et les codes locaux, arguant qu'ils renvoient à des usages distincts et à des rires ou à des sourires différents. Le bon usage, l'arrière-plan historique et la situation sociale apportent des indices contextuels sur la signification du rire. Des ambiguïtés subsistent toujours mais, en se livrant dans l'action à une interprétation pragmatique, un acteur social compétent assure la continuité de la communication. Si cela vaut pour le langage en général, le rire, lui, accentue les ambiguïtés, et c'est cette particularité qui lui confère toute son efficacité sociale.

Voir le numéro de la revue «Terrain, 61, 01/09/2013»

Autres articles du numéro «Terrain»

Suggestions

De la même série

"Moi je viens de Mars, et toi ?" : Le rire dans les espaces publics de la Goutte d'Or / Stefan Le Courant | Le Courant, Stefan

"Moi je viens de Mars, et toi ?" : Le rire da...

Article | Le Courant, Stefan | 2013

La Goutte d'Or, à Paris, s'est constituée comme centralité immigrée et commerçante, faisant de ce quartier un lieu de rencontre et de coprésence d'une grande hétérogénéité urbaine. Par la sociabilité inclusive qu'il produit, le ri...

Stand-up ! : L'humour des minorités dans les médias en France / Nelly Quemener | Quemener, Nelly

Stand-up ! : L'humour des minorités dans les ...

Article | Quemener, Nelly | 2013

Cet article analyse l'avènement d'un humour issu des minorités "ethnoraciales" en France, notamment par le biais de programmes courts diffusés à la télévision. Divisé en deux mouvements, celui des années 1990 marqué par un humour ...

Chasse au dahu et vigilance épistémique / Radu Umbres | Umbres, Radu

Chasse au dahu et vigilance épistémique / Rad...

Article | Umbres, Radu | 2013

La "chasse au dahu" ou "mission absurde" est un canular, qu'on retrouve dans différentes sociétés et cadres institutionnels, qui consiste à pousser les "victimes" à accomplir des actions manifestement stupides. J'examine plusieurs...

De quoi rient les Indiens ? / Pierre Clastres | Clastres, Pierre

De quoi rient les Indiens ? / Pierre Clastres

Article | Clastres, Pierre | 2013

Dans cet article, Pierre Clastres cherche à comprendre les ressorts de l'hilarité déclenchée, chez les Indiens Chulupi (Nivaclé) du Paraguay, par la narration de deux mythes, l'un concernant la quête loufoque et paillarde d'un gro...

Rire en situation de violence : L'Algérie des années 1990 / Abderrahmane Moussaoui | Moussaoui, Abderrahmane

Rire en situation de violence : L'Algérie des...

Article | Moussaoui, Abderrahmane | 2013

Rire dans les moments les plus graves peut être le signe manifeste du mépris ou de l'indifférence à l'égard d'une situation. Il peut signifier également une tentative de juguler ses probables débordements dont on craint les effets...

Chargement des enrichissements...