Littérature migrante ou littérature de la migrance ? : A propos d'une terminologie controversée / Ursula Mathis-Moser

Article

Mathis-Moser, Ursula | Mertz-Baumgartner, Birgit

Nous nous proposons d'éclairer, dans l'article qui suit, un champ sémantique complexe, croisé par des termes à la fois parallèles et rivalisant entre eux : ceux de la migration et de la migrance. En même temps, à la lumière de l'évolution qui a eu lieu dans ce domaine au cours de ces dernières années, nous désirons thématiser leurs convergences et divergences tout en argumentant pourquoi, à un niveau surtout pratique, nous donnons encore la préférence à littérature migrante pour désigner les auteurs - qu'on nous autorise cette petite provocation - qui précèdent, dans une terminologie plus récente encore, les écrivains de la supposée postmigration .

Voir le numéro de la revue «Diogène, 246-247, 01/04/2014»

Autres articles du numéro «Diogène»

Suggestions

De la même série

Conversation avec Daniel-Henri Pageaux / Louis-Philippe Dalembert | Dalembert, Louis-Philippe (1962-....)

Conversation avec Daniel-Henri Pageaux / Loui...

Article | Dalembert, Louis-Philippe (1962-....) | 2014

Depuis votre naissance en Haïti et après des études en France, les voyages, les séjours dans divers pays se sont multipliés. Que représentent pour vous ces expériences de l'étranger ? Ce mot étranger a-t-il une signification à vos...

Littérature migrante ou littérature de la migrance ? : A propos d'une terminologie controversée / Ursula Mathis-Moser | Mathis-Moser, Ursula

Littérature migrante ou littérature de la mig...

Article | Mathis-Moser, Ursula | 2014

Nous nous proposons d'éclairer, dans l'article qui suit, un champ sémantique complexe, croisé par des termes à la fois parallèles et rivalisant entre eux : ceux de la migration et de la migrance. En même temps, à la lumière de l'é...

Nepantla, rencontres interculturelles et littérature : Amérique latine, Inde et Japon / Michael Palencia-Roth | Palencia-Roth, Michael

Nepantla, rencontres interculturelles et litt...

Article | Palencia-Roth, Michael | 2014

Le nepantla est un mode d'entre-deux qui prend racine dans la rencontre historique entre les cultures. Il se produit en premier lieu chez les personnes ou dans les sociétés qui subissent la rencontre plutôt que dans la culture du ...

Labyrinthes interculturels dans les littératures de l'océan Indien / Carpanin Marimoutou | Marimoutou, Carpanin

Labyrinthes interculturels dans les littératu...

Article | Marimoutou, Carpanin | 2014

Les anciens paradigmes de la résistance, du refus, de la contestation ou de la réponse, trop manichéens, ont été remplacés par celui, plus nuancé, de la négociation et du dialogue interculturel. Les littératures de l'océan Indien ...

Commémorer Christophe Colomb à Puerto Rico, Cuba et en République dominicaine : anamnèse et insularités mémorielles / Fabienne Viala | Viala, Fabienne

Commémorer Christophe Colomb à Puerto Rico, C...

Article | Viala, Fabienne | 2014

L'absence de débat fédératif, interculturel et interlinguistique autour du cinquième centenaire dans les Caraïbes s'explique par la force des politiques mémorielles nationales. Celles-ci limitèrent, et dans certains cas bloquèrent...

Chargement des enrichissements...