/5
0 avis
Cinéma. Remakes / Richard Millet
Article
"Je n'aime guère l'adaptation cinématographique des grands romans : malgré les justifications postmodernes, un art ne gagne pas a etre perverti par un autre, et une adaptation me semble toujours inférieure à l'original. [...] Voilà, pourtant, que je rn'apprête à parler non seulement de trois adaptations de romans célèbres, mais aussi de leurs remakes, ces derniers constituant d'une certaine façon un renchérissement d'illégitimité. Bien plus encore que traduire, adapter, c'est trahir ; reste la paradoxale esthétique de la trahison, qui sera ici mon critère."
Voir le numéro de la revue «Revue des deux mondes, 3790, 01/12/2017»
Autres articles du numéro «Revue des deux mondes»
Suggestions
Du même auteur
De la même série
Chargement des enrichissements...