Avoir une langue maternelle sans avoir de mère / Diane Ducret

0 avis

Avoir une langue maternelle sans avoir de mère / Diane Ducret

Article

"D'où venez-vous ? Il me semble que vous êtes étrangère..." Voilà ce que j'entends bien souvent, dès lors que j'ouvre la bouche. Je n'y peux rien, j'ai un accent. Impossible à identifier, il est toujours présent, ne ressemble à aucun autre et fait roucouler chacune de mes interventions. Pas un amoureux qui ne manque de me poser la question en me complimentant : "Vous parlez drôlement bien notre langue." Trente-cinq ans sur la terre de Molière et on me pense souvent étrangère. La déception est lisible sur leur visage lorsque je leur annonce que je suis française. Adieu l'exotisme que mes voyelles présageaient, "leur" langue est aussi "ma" langue.

Voir le numéro de la revue «Revue des deux mondes, 3794, 01/06/2018»

Autres articles du numéro «Revue des deux mondes»

Description physique: pp.165-171

Date de publication: 2018

Publié dans: Revue des deux mondes, 3794, 01/06/2018

Sujets

Suggestions

Du même auteur

Livre

Femmes de dictateur

Ducret, Diane. Auteur

Perrin. [Paris] : 2011

1 vol. (356 p.-[8] p. de pl.) ; ill., couv. ill. ; 24 cm

Livre

Femmes 2 dictateur

Série: Femmes de dictateur, 2

Ducret, Diane. Auteur

Perrin (Librairie academique). Paris : 2012

1 vol. (383 p.-[8] p. de pl.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm

Livre

Femmes de dictateur

Série: Femmes de dictateur

Ducret, Diane. Auteur

Pocket. Paris : 2012

1 vol. (439 p.-[8] p. de pl.) ; ill., couv. ill. ; 18 cm

De la même série

Quoi de neuf ? Le diable ! / Robert Kopp

Article | Kopp, Robert | 2018

Dans une époque où les croyances prospèrent, comment s'étonner que le diable et ses légions reprennent du poil de la bête ? La question de l'existence du diable agite l'Eglise catholique", titrait un grand quotidien du matin, en j...

L' Irruption Tintoret / Bertrand Raison

Article | Raison, Bertrand | 2018

Quelle belle idée de se concentrer sur les débuts du Tintoret, ces quinze premières années d'activité du peintre dans la Venise du XVIe siècle avant qu'il n'atteigne de son vivant la gloire tant désirée ! Attesté par les tableaux,...

Avoir une langue maternelle sans avoir de mèr...

Article | Ducret, Diane | 2018

L' Ecrivain prophète André Suarès et la grand...

Article | Tournon, Jean | 2018

André Suarès, probablement le lettré français le plus prestigieux de son époque, a traité, pour une revue grand public, le difficile sujet de la préservation de la paix dans une Europe sous tension. L'analyse que, cinq ans avant a...

Tourgeniev / Frédéric Verger

Article | Verger, Frédéric (1959-....) | 2018

Vient de paraître chez Stock un volume de quatre textes d'Ivan Tourgueniev très bien choisis pour mettre en valeur la diversité de son génie. Il s'agit de trois nouvelles, d'époques différentes, et d'une conférence sur Hamlet et D...

Chargement des enrichissements...