BMVR préprod

Avis des lecteurs

• ZOLI - Colum McCann 4/5

  Début des années 1930 en Slovaquie, les tziganes sont la cible de la Hlinka, la police fasciste et c'est ainsi que Marienka alias Zoli sera la seule survivante de sa famille, avec son grand père Stanislaus. Quelque vingt ans plus tard, elle fait la connaissance d'un poète communiste exalté, qui considère les bohémiens comme un véritable groupe révolutionnaire qu’il faut initier à l’écrit pour en faire des lettrés, créateur d’une nouvelle forme d’art d’avant-garde. Il voit en Zoli l’icône du communisme : elle a sa carte du Parti, elle publie un premier opuscule en 1953, est invitée à la maison de la Culture Mais sa communauté ne voit pas les choses de la même manière et elle en paiera le prix. Dans le sillage de la révolution d'octobre, en 1957, la loi 74 dite "la grande Halte" veut leur octroyer des hôpitaux, des écoles et des logements et surtout les sédentariser en détruisant les roues des caravanes et confisquant les chevaux pour des coopératives agricoles : triomphe du socialisme sur le nomadisme. Au travers du parcours de Zoli c’est la traversée de la culture romani que propose ce roman qui s’inspire de la poétesse Papusza, icône polonaise rom du début du XXème siècle morte en 1987. Même si l’auteur a effectué des recherches très poussées comme à son habitude, ce roman est d’une lecture fastidieuse tant il y a de longueurs : de même que les caravanes s’enlisent faute de roues, le lecteur s’enlise dans un récit monotone fait à la première personne dont on a l’impression que l’auteur y est enlisé lui-même.

  Christiane - Le 30 août 2024 à 09:08