BMVR préprod

Avis des lecteurs

• LA PISCINE - Yoko OGAWA 5/5

  Aya vit à l'institut Hikari, orphelinat dont ses parents sont les directeurs. La frustration de l'adolescente est intense : aucun album photo ne lui est consacré, elle y apparaît toujours avec les enfants accueillis et elle les envie parce qu'un jour ils partiront pour être adoptés. En ce qui la concerne, elle est condamnée à y rester car même si elle a des parents, ils ne lui appartiennent pas. En guise d'évasion, elle observe Jun, un jeune pensionnaire qui s'entraîne inlassablement sur le plongeoir de la piscine. Son autre dérivatif, c'est celui de faire pleurer la petite Rie, âgée d'un peu plus d'un an. Un jour à la faveur d'une pluie diluvienne, Jun rejoint Aya à la sortie de la piscine et là une surprise de taille l'attend. L'ambiance est celle trouble de tous les romans de Y. Ogawa : la pluie incessante, la vétusté des lieux qui évoque l'abandon, le huis clos et le silence qui font ces ambiances pesantes dont elle a le secret. Une des premières nouvelles de l'auteure, écrite en 1990 et premier de ses récits traduit en français.

  Christiane - Le 22 mai 2022 à 09:57