BMVR préprod

Avis des lecteurs

• VOIX ENDORMIES - Dulce CHACON 4/5

  « Voix endormies » ce sont celles des épouses, mères, filles, sœurs et fiancées de ceux qui refusèrent le franquisme et prirent le maquis. Le régime mis en place en 1939 sonnait la fin de la guerre pour l’Espagne mais pas pour l’Europe qui la poursuivit jusqu’en 1945. Les Espagnols ayant participé à la libération de Paris, s’attendaient à un soutien de la part de l’ONU et notamment de la France lorsque Francisco Franco prit le pouvoir, mais ils furent abandonnés à leur sort et les Nations Unies proposèrent même de rompre les relations diplomatiques avec l’Espagne où seules l’Argentine, le Portugal, la République dominicaine et le Saint Siège conservèrent leurs ambassades. Ces voix silencieuses furent arrêtées, torturées, emprisonnées, humiliées, affamées dans des prisons surpeuplées ; d’autres furent fusillées juste après leur accouchement et leur enfant placé dans un orphelinat pour qu’ils soient élevés dans la foi catholique, quand elles ne furent pas condamnées à vingt voire trente ans de prison. Dulce CHACON s’est appuyée sur des témoignages authentiques dont elle livre une liste en fin d’ouvrage et restitue à ces femmes oubliées leurs voix pour qu’elles émergent du silence dans lequel l’Histoire les a ensevelies. C’est avec beaucoup d’émotion que nous suivons le parcours de Reme, Hortensia, Pepita, Tomasa, Elvira, Dona Celia : les solidarités, le soutien, la misère, l’engagement politique, le courage qui fut le leur, certaines n’ayant pas dépassé l’âge de seize ans. Les hommes ne sont pas absents de ce récit puisqu’ils font partie intégrante de la vie de ces femmes : Felipe, Paulino, Benjamin, El Tordo, El Peque. Un très beau récit, parfaitement documenté d’une auteur née en 1954 et décédée en 2003. Dulce Chacon est une auteure engagée dont l’œuvre est consacrée à la guerre d’Espagne de même que sa condisciple et compatriote Almudena Grandes également disparue en 2021. Une période de l’Histoire de l’Espagne qui malgré sa longueur (1939 à 1975) reste méconnue en France : une occasion de la découvrir ainsi que ces deux romancières passionnées et passionnantes.

  Christiane - Le 31 août 2023 à 08:53