Algérie-France. Expériences culturelles et aventures ambiguës / Ahmed Cheniki | Cheniki, Ahmed
/5

0 avis

Algérie-France. Expériences culturelles et aventures ambiguës / Ahmed Cheniki

Article

Cheniki, Ahmed

Entre l'Algérie et la France, les relations littéraires sont marquées par l'ambiguïté de la situation coloniale. Dès le XIXe siècle, des écrivains voyageurs français voient dans la terre algérienne le berceau de l'exotisme. Chez les écrivains algériens des années cinquante, cet imaginaire, conjugué à la fréquentation de l'école coloniale, nourrit une relation problématique avec la langue française. En s'appropriant cette langue d'écriture, ils devront déjouer des fantasmes et conquérir un véritable "butin de guerre".

Voir le numéro de la revue «Hommes & migrations, 1298, 01/07/2012»

Autres articles du numéro «Hommes & migrations»

Suggestions

De la même série

"En finir avec la guerre" : films documentaires de Mehdi Lallaoui / Anaïs Vincent | Vincent, Anaïs

"En finir avec la guerre" : films documentair...

Article | Vincent, Anaïs | 2012

"La Vierge, les Coptes et moi" : film égyptien de Namir Abdel Messeeh / André Videau | Videau, Andre

"La Vierge, les Coptes et moi" : film égyptie...

Article | Videau, Andre | 2012

Algérie-France. Expériences culturelles et aventures ambiguës / Ahmed Cheniki | Cheniki, Ahmed

Algérie-France. Expériences culturelles et av...

Article | Cheniki, Ahmed | 2012

Entre l'Algérie et la France, les relations littéraires sont marquées par l'ambiguïté de la situation coloniale. Dès le XIXe siècle, des écrivains voyageurs français voient dans la terre algérienne le berceau de l'exotisme. Chez l...

Entre exils, errances et migrations : L'expérience littéraire de Kateb Yacine / Kaoutar Harchi | Harchi, Kaoutar

Entre exils, errances et migrations : L'expér...

Article | Harchi, Kaoutar | 2012

La vie de l'écrivain algérien Kateb Yacine s'est nourrie de voyages qui ont modelé son écriture. L'emploi de la langue française est le reflet d'une identité troublée qui cherche à refonder ses lieux, ses liens, son langage par-de...

France - Algérie. Le temps du renouveau / Mustapha Harzoune | Harzoune, Mustapha

France - Algérie. Le temps du renouveau / Mus...

Article | Harzoune, Mustapha | 2012

Ce dossier poursuit l'analyse des migrations comme moteur des relations entre l'Algérie et la France mais en les interrogeant cette fois du point de vue de la société d'origine. Il analyse la manière dont l'Algérie perçoit cette é...

Chargement des enrichissements...