0 avis
Quand le texte se fait matière : Une exploration des versions du manuscrit arabe / Christine Jungen
Article
Comment faire vivre un manuscrit ? C'est la question qui se pose au centre des manuscrits créé dans la Bibliotheca Alexandrina, en Egypte, spécialisé dans la collecte, le traitement et la restauration de manuscrits arabes. Patrimoine littéraire et objet d'histoire, codex à conserver et livre à lire, le manuscrit a en effet pour particularité de se situer aussi bien dans l'univers textuel de la lecture et de la transmission érudite que dans celui matériel de la préservation et de la sauvegarde. Le suivi des traitements de l'objet manuscrit sous différentes formes (microfilm, codex, image numérisée) permet d'examiner la manière dont le manuscrit est déployé en versions alternatives : celles-ci proposent non seulement différentes relations entre le texte et la matière, la copie et l'original, l'authentique et la reproduction, mais également des ontologies plurielles du livre comme matière à lire, à manipuler et à contempler.
Voir le numéro de la revue «Terrain, 59, 01/09/2012»
Autres articles du numéro «Terrain»
Suggestions
De la même série
