Le Traducteur sonne toujours deux fois / Jérôme Dupuis

0 avis

Le Traducteur sonne toujours deux fois / Jérôme Dupuis

Article

En cette rentrée, on peut lire Kafka, Stevenson ou Orwell dans de nouvelles traductions. Nécessités ou coups marketing ?

Voir le numéro de la revue «L' Express, 3506, 12/09/2018»

Autres articles du numéro «L' Express»

Description physique: pp.106-109

Date de publication: 2018

Publié dans: L' Express, 3506, 12/09/2018

Sujets

Suggestions

Du même auteur

Nabe l'antiéditeur / Jérôme Dupuis

Article | Dupuis, Jérôme | 2010

L'enfant terrible des lettres parisiennes a décidé de se publier lui-même. Première salve avec un roman inédit. Il raconte à "L'Express" comment il en est arrivé là.

Monsieur best-sellers / Jérôme Dupuis

Article | Dupuis, Jérôme | 2010

Michel Lafon a fait fortune avec les livres de Rika Zaraï et de Julio Iglesias. Il triomphe aujourd'hui avec Lorant Deutsch et la fille d'Albert Camus. Eternel marginal de l'édition, il fête ses 30 ans de succès.

Lanzmann-Haenel : Toute une histoire ! / Jérô...

Article | Dupuis, Jérôme | 2010

Le réalisateur de "Shoah" accuse le romancier de "Jan Karski" de "falsification". Au-delà du choc des ego et des regards sur le héros de la résistance polonaise, c'est la question de la fiction sur des sujets comme l'Holocauste qu...

De la même série

Yascha Mounk : "La foi dans le progrès social...

Article | Chartier, Claire | 2018

Le jeune chercheur à Harvard Yascha Mounk signe un plaidoyer vibrant pour les démocraties libérales. De passage à Paris, il a livré ses analyses à "L'Express".

Brexit. Les revenants / Sébastien Pommier

Article | Pommier, Sébastien | 2018

A sept mois de la sortie effective du Royaume-Uni de l'Union européenne, financiers, startuppers ou chefs d'entreprise ont commencé à faire leurs valises. Le "Brexode" a débuté.

$Suède. La fracture populiste / Axel Gyldén | Gyldén, Axel$

Suède. La fracture populiste / Axel Gyldén

Article | Gyldén, Axel | 2018

Aux législatives du 9 septembre 2018, les xénophobes ont encore progressé. L'immigration divise la démocratie scandinave.

Dépression, anxiété, schizophrénie... Trouble...

Article | Benz, Stéphanie | 2018

La crise de la psychiatrie nous concerne tous. Il y a bien sûr l'état catastrophique des services hospitaliers spécialisés, indigne d'un pays comme le nôtre. Que des saignants aillent jusqu'à se mettre en grève de la faim pour obt...

Le Traducteur sonne toujours deux fois / Jérô...

Article | Dupuis, Jérôme | 2018

En cette rentrée, on peut lire Kafka, Stevenson ou Orwell dans de nouvelles traductions. Nécessités ou coups marketing ?

Chargement des enrichissements...