Le Traducteur sonne toujours deux fois / Jérôme Dupuis

0 avis

Le Traducteur sonne toujours deux fois / Jérôme Dupuis

Article

En cette rentrée, on peut lire Kafka, Stevenson ou Orwell dans de nouvelles traductions. Nécessités ou coups marketing ?

Voir le numéro de la revue «L' Express, 3506, 12/09/2018»

Autres articles du numéro «L' Express»

Description physique: pp.106-109

Date de publication: 2018

Publié dans: L' Express, 3506, 12/09/2018

Sujets

Suggestions

Du même auteur

Nabe l'antiéditeur / Jérôme Dupuis

Article | Dupuis, Jérôme | 2010

L'enfant terrible des lettres parisiennes a décidé de se publier lui-même. Première salve avec un roman inédit. Il raconte à "L'Express" comment il en est arrivé là.

Monsieur best-sellers / Jérôme Dupuis

Article | Dupuis, Jérôme | 2010

Michel Lafon a fait fortune avec les livres de Rika Zaraï et de Julio Iglesias. Il triomphe aujourd'hui avec Lorant Deutsch et la fille d'Albert Camus. Eternel marginal de l'édition, il fête ses 30 ans de succès.

Lanzmann-Haenel : Toute une histoire ! / Jérô...

Article | Dupuis, Jérôme | 2010

Le réalisateur de "Shoah" accuse le romancier de "Jan Karski" de "falsification". Au-delà du choc des ego et des regards sur le héros de la résistance polonaise, c'est la question de la fiction sur des sujets comme l'Holocauste qu...

De la même série

Le Traducteur sonne toujours deux fois / Jérô...

Article | Dupuis, Jérôme | 2018

En cette rentrée, on peut lire Kafka, Stevenson ou Orwell dans de nouvelles traductions. Nécessités ou coups marketing ?

Benalla. Le sparadrap du Capitaine Haddock / ...

Article | Mandonnet, Eric | 2018

Le président voudrait croire que le scandale qui a éclaté en juillet 2018 est derrière lui. C'est loin d'être le cas.

Le Palmarès des villes où il fait bon vivre /...

Article | Falga, Pierre | 2018

Angers, Poitiers, Brest et Limoges, ou encore Rennes : le classement 2018 de "l'Express" met à l'honneur des communes à taille humaine, au détriment des métropoles, victimes de leur succès. Sommaire. Le palmarès des villes où il f...

Guérilla culturelle au Quartier latin / Jérôm...

Article | Dupuis, Jérôme | 2018

Une librairie d'extrême droite, dirigée par un proche de Patrick Buisson, vient d'ouvrir à Paris. Elle se veut le fer de lance d'une reconquête idéologique du milieu étudiant. Visite décryptage.

Dieudonné. Du rire à la nausée / Anne Jouan

Article | Jouan, Anne | 2018

Poursuivi pour ses fraudes présumées, interdit dans de nombreuses villes, Dieudonné s'enfonce du côté obscur de la farce.

Chargement des enrichissements...